The adding of a polysaccharide (chain of sugars) to a polypeptide (chain of amino acids) in order to make a glycoprotein. This is done within the endoplasmic reticulum while the polypeptide is being made.