The evolutionary process through which two geographically separated (and therefore non-interbreeding) populations of the same species become less and less similar to each other over time (via mutation or the success of different traits in each environment) and eventually become distinctly different species.