Putting the leading end of a polypeptide into the membrane of the endoplasmic reticulum before translation of the rest of the polypeptide has been finished.