The division of the cell's cytoplasm to produce two daughter cells, which occurs soon after mitosis (division of the cell's nucleus). This process also has been classified as being a late part of telophase of mitosis (or telophase II for meiosis).