The inactivation of a gene by inserting a fragment of DNA into the middle of its coding sequence. Any future products from the inactivated gene will not work because of the extra codes added to it.