Orchitis is an infection of the testis. It is a common (about 1 in 4) complication associated with mumps, an infection of the parotid (salivary) glands. In severe cases, sterility may result.