Insertion of a transposon into a gene; this inactivates the host gene leading to a mutant phenotype and also confers the phenotype associated with the transposon gene.