Epstein-Barr virus. A common virus that remains dormant in most people. It has been associated with certain cancers, including Burkitt's lymphoma, immunoblastic lymphoma, and nasopharyngeal carcinoma.